Stracciato em italiano, que ando estudando, quer dizer rasgado em pedaços, despedaçado. Daí a
Stracciatella ser uma sopa de legumes, à qual se acrescentam ovos batidos em fio, que vão se coagulando. É muito apreciada em toda a Itália, e parece ser típica de Roma.
Como ando com pouco tempo, dividida e desesperada entre traduções, pesquisa sobre educação infantil em ciências e a dissertação na outra ponta da pirâmide etária (sobre idosos, pois), quem vem pilotando o fogão e as panelas é o
Jorge Aldrovandi, minha cara-metade (que não anda menos ocupado, não: acaba de lançar dois sites de produção coletiva de conhecimento em e-marketing e e-business: o
Clube 14-Bis e o
Club 14-Bis). E Jorge sempre dá um jeito de imprimir sua marca às criações. Assim, da receita clássica italiana ele fez a sua própria, mantendo os legumes stracciatos / em pedaços, em vez de bater a sopa. ou coá-la para manter só o caldo... Ele, como nosso amigo
Jérome de Oliveira, gosta de mastigar sopas. E não é que ficou ótima?
Meu irmão
Bernard Christophe adora dar apelidos carinhosos para a família, os amigos e os bichinhos companheiros da família (foi ele quem batizou meu gato saudoso o Leocádio). Ele chama o Jorge de Giorgio, por sua origem italiana (seu bisavô saiu de Pegognaga em Mantova para o Uruguai). Por isso, esta sopa recebeu o nome de Stracciatella a Giorgio.
A intensidade e as nuances da música de
Paulo Moura combinaram como uma luva com estes sabores tão estimulantes. Ouvimos
Rapsody in Blue (de Gershwin, que adoro),
Água de Beber,
Falando de Amor e
Preludio Nº 1 (Heitor Villa-Lobos / Claudio Pascale), nesta gravação do
YouTube com o fantástico
Turíbio Santos.

Receita de Stracciatella a Giorgio
Ingredientes (4 pessoas):- 1litro de água
- 1 cebola
- 2 dentes de alho
- 1 tomate sem peles e semente
- 1 folha de louro
- 1 cenoura
- 1 talo de aipo
- 1 alho porró pequeno
- 1 colher (de chá) de sal
- 1 colher (de café) de pimenta-do-reino
- 4 ovos
Modo de preparar:- Lave descasque e pique em pedaços pequenos todos os legumes, o alho e a cebola.
- Numa panela funda, coloque todos os ingredientes e cubra com a água.
- Quando levantar fervura, abaixe a chama e deixe cozinhar por 20 minutos.
- Tempere com sal e pimenta.
- Numa vasilha à parte, depois que os legumes estiverem cozindos, bata um pouco os ovos e tempere-os também com sal e pimenta.
- Vá despejando os ovos em fio sobre o caldo bem quente.
- Não é para o ovo se incorporar na sopa, mas para aparecerem os fios talhados, em grumos.
- Sirva imediatamente.
Dica 1: Encontrei que tradicionalmente a Stracciatella é preparada com caldo de galinha, não experimentamos.
Dica 2: Não se prenda a legumes específicos. Se tiver cebola, alho, cenoura... basta. Se quiser acrescentar o que sobrou na geladeira na semana, fai ficar ótimo! Jorge colocou milho verde cortado em 3 pedaços! Aí foi meio difícil... da próxima vez vou debulhá-lo!
Dica 3: Fica muito bom polvilhar um pouco de queijo parmiggiano ralado na hora por cima.Dica 4: Não tomamos esta sopa com vinho... mas com... cerveja Patrícia!-----------------------------------------------------------------------